Archeologové našli nejstarší verzi Bible. Eva byl ve skutečnosti Eda

Mezinárodní tým archeologů oznámil nález rukopisu, který by mohl přepsat dějiny křesťanství. Fragmenty pergamenu z jeskyně nedaleko Kumránu pocházejí z 2. století před naším letopočtem. O staletí tak předcházejí dnes známým zněním. V pasáži z knihy Genesis Bůh stvoří Adama a následně Edu.

„Je to naprosto jednoznačné,“ řekl vedoucí výzkumu prof. Helmut Schornsteinfeger z Oxfordského institutu Wenceslause Clause pro opravování historických omylů. „Je to nejstarší rukopis, jaký máme. A stojí v něm Eda. Verze s Evou je pozdější úprava.“

Archeology navíc překvapilo, že Bůh v původní verzi stvořil Adama k obrazu svému. Následně z jeho žebra stvořil Edu k obrazu svého manžela.

K záměně došlo až ve 4. století našeho letopočtu při ustalování křesťanského kánonu. O tom, co se do oficiálního znění dostane, rozhodovala shromáždění konzervativních biskupů. Eda neprošel.

Záměna přinesla komplikace. V původním znění žádné jablko nefiguruje. Had tam sice vystupuje, ale v úplně jiné roli. Biskupové proto pasáž přepsali na příběh o zakázaném ovoci. Vznikl tak text, který nijak nepropaguje homosexualitu. Naopak až podezřele tvrdě propaguje vztahy mezi mužem a ženou.

„Jako by si autoři něco kompenzovali,“ říká Schornsteinfeger. Podle dobových záznamů na úpravách pracovali dva biskupové. Sami, po nocích, za zamčenými dveřmi.

Konzervativní kruhy přitom dlouhodobě útočily i na nejhlasitějšího obhájce původního textu. Ježíše, který se otevřeně zastával verze s Adamem a Edou, označovaly za libtarda. Vadilo jim, že se vydává za božího syna a normalizuje styk s hříšníky. Místo aby na ně jako každý slušný člověk hodil kámen, snažil se jim pomoct. Nelegálním rozdáváním ryb a chleba navíc poškozoval obchodníky a volný trh.

Když v chrámu převrátil stoly penězoměnců, označili ho za levicového aktivistu, který útočí na podnikatele. Vadilo jim i to, že rozkládá tradiční rodinu. Sám přitom žil s dvanácti muži a nikdy se neoženil.

Když pak Ježíš začal tvrdit, že mazlení s nejlepším kamarádem je cestou do ráje, měli toho konzervativci dost a přibili ho na kříž.

Vatikán nález zatím nekomentoval. Čeští konzervativní politici ho naopak komentovali okamžitě. Podle nich jde o falzifikát, který si objednal Brusel. Rukopis přitom nikdo z nich neviděl.